https://dailyhive.com/montreal/montreal-expensive-canadian-rent-city-last-month
From a Vancouver perspective, Montreal gets taller buildings, better trains and roads and an overall better infrastructure for the money. Of course Vancouver usually has much more mild winter conditions.
https://dailyhive.com/montreal/average-rent-prices-each-montreal-borough